-
1 вспомнить былое
1) General subject: cast mind back2) Makarov: cast mind back -
2 тряхнуть стариной, вспомнить былое, (to do something that has not been done in awhile)
Colloquial: Shake the cobwebs (АБ)Универсальный русско-английский словарь > тряхнуть стариной, вспомнить былое, (to do something that has not been done in awhile)
-
3 тряхнуть стариной, вспомнить былое,
Colloquial: (to do something that has not been done in awhile) Shake the cobwebs (АБ)Универсальный русско-английский словарь > тряхнуть стариной, вспомнить былое,
-
4 былое
ср 1. olmuş şeylər, keçmiş zaman, qədim əyyam; 2. keçmiş; вспомнить былое keçmişi xatırlamaq. -
5 шарналташ
шарналташI-амвозвр. помниться, припоминаться, припомниться; вспоминаться, вспомниться; приходить (прийти) на памятьИк татлан шарналташ вспоминаться на один момент;
порын шарналташ вспоминаться по-доброму.
Изи годсо илыш шарналтеш. И. Васильев. Вспоминается детство (букв. детская жизнь).
Адак шарналте тышке толмо кече. В. Якимов. Опять припомнился день прибытия сюда.
Сравни с:
ушештаралташСоставные глаголы:
II-емоднокр.1. припомнить; вспомнить; возобновить в памятиЭртышым шарналташ вспомнить былое;
пиалан жапым шарналташ вспомнить счастливое время.
– Шарналташ тӧчем. Кушто гын ужынам? «Ончыко» – Пытаюсь припомнить. Где же я видел?
Сергей мӱндыр шочмо вержым, йоча жапшым угыч шарналтыш. В. Иванов. Сергей снова вспомнил родные места, своё детство.
2. припомнить кому-л.; не забыть, чтобы отомстить– Тау мутым теве кузе ойла. Шарналтена тидым, Володя, огына мондо, – кочо шонымаш батальон командирын шӱмжым туржеш. В. Иванов. – Вот как благодарит. Припомним это, Володя, не забудем, – горькие мысли тревожили сердце батальонного командира.
3. помянуть; вспомнить об умершем, чтя его память– Тошто патыр-шамычым шарналтен, кугу сӧйыш тарваныза! К. Васин. – Помянув древних богатырей, вступайте в жестокий (букв. большой) бой!
Составные глаголы:
-
6 былой
-ая; -ое1) үткән, булган, элекке, узган2) в знач. сущ. (былое с) үткәннәр -
7 былой
1. прил.үткән, булған, элекке, боронғо2. в знач. сущ. с былоеүткән -
8 былой
-ая, -ое (высок.)
1. щыIа, блэкIа; былые времена блэкIа зэманым! (зэманыжьым)
2. в знач. сущ. оцыIа, зэманыжь; вспомнить, былое зэманыжьыр гум къэгъэкIыжын -
9 шарнен налаш
вспомнить, припомнить (ненадолго)Кодшо жапым шарнен налза! М. Шкетан. Вспомните былое время!
Составной глагол. Основное слово:
шарнаш -
10 шарнаш
шарнашГ.: шӓрнӓш-ем1. помнить; удерживать (удержать) в памяти, не забывать, не забытьТошто йолташым шарнаш помнить старого друга;
эре шарнаш всегда помнить.
Госпитальыште эше (Клавийым) шарнат, очыни. В. Иванов. В госпитале, вероятно, ещё помнят Клави.
– Те самырык улыда, чот шарныза: ача-авада тендан верч ӱмыр мучкышт тыршеныт. П. Корнилов. – Вы молоды, крепко помните: ваши родители ради вас старались всю свою жизнь.
2. вспоминать, вспомнить; припоминать, припомнить; восстанавливать (восстановить), возобновлять (возобновить) в памятиТоштым шарнаш вспоминать старое;
мо лиймым шарнаш вспоминать былое.
Шумат тидын годым тунемме, лудмо почеламут-влакым шарнаш тӧча. А. Бик. Шумат при этом пытается вспомнить выученные, прочитанные стихотворения.
Чыла тиде физикын могай законжо почеш лиеш, Юрий нигузеат шарнен ыш керт. В. Косоротов. Юрий никак не смог припомнить, по какому закону физики происходит всё это.
Сравни с:
ушештарашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Персонажи Mass Effect — Эта статья описывает персонажей серии Mass Effect. Краткая информация о некоторых персонажах находится в сводной таблице. Содержание 1 Капитан Шепард 1.1 Биография 2 Члены команды … Википедия
БЫЛОЙ — БЫЛОЙ, ая, ое (высок.). 1. Минувший, прошлый. Былая слава. Былые времена. 2. былое, ого, ср. То же, что прошлое (во 2 знач.). Вспомнить былое. Образы былого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мухаметшина, Раиса Манегатовна — Мухаметшина Раиса Минигатовна Род деятельности: актриса, пародистка Дата рождения: 25 декабря 1946(1946 12 25) (64 года) Место рождения: Моск … Википедия
Раиса Мухаметшина — Раиса Манегатовна Мухаметшина родилась 25 декабря 1946 в Москве.Она окончила школу с физико математическим уклоном и… не поступила в ГИТИС. В семнадцать лет она стала работать воспитательницей в детском саду. Потом окончила полиграфический… … Википедия
Мухаметшина — Мухаметшина, Раиса Манегатовна Мухаметшина Раиса Минигатовна Род деятельности: актриса, пародистка Дата рождения: 25 декабря 1946(1946 12 25) (63 года) Место рождения … Википедия
Список эпизодов телесериала «Человек-невидимка» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Всё взаимно — Everything Relative Жанр … Википедия
Феркель, Владлен Борисович — Владлен Феркель Владлен Борисович Феркель Дата рождения: 30 сентября 1957( … Википедия
Мухаметшина, Раиса Минигатовна — Мухаметшина Раиса Минигатовна Род деятельности: актриса, пародистка Дата рождения: 25 декабря 1946(1946 12 25) (65 лет) Место рождения … Википедия
Жданов, Владимир Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Жданов, Владимир. Владимир Анатольевич Жданов … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
